English translation for "testateur"

n. testator, devisor, legator

Example Sentences:

	1.	It was in 1440 that, through a testament of Boniface IX de Castellane, the barony of Allemagne was separated from land belonging to Castellane and assigned to the eldest son of the testator, Antoine. Ce fut en 1440 que, en vertu du testament de Boniface IX de Castellane, la baronnie d'Allemagne fut séparée des terres appartenant aux Castellane et attribuée au fils aîné du testateur, Antoine.
	2.	Upon entrusting her care to their daughter Ludovica and, should she be incapable, his son Bartolomeo, Francesco wrote, "Given the affection and love of the testator towards Mona Lisa, his beloved wife; in consideration of the fact that Lisa has always acted with a noble spirit and as a faithful wife; wishing that she shall have all she needs…". À ce propos, Francesco écrit, « compte tenu de l'affection et l'amour du testateur à Mona Lisa, son épouse bien-aimée, en considération du fait que Lisa a toujours agi avec un esprit noble et comme une épouse fidèle ; souhaite qu'elle dispose de tout ce dont elle a besoin... ».
	3.	This is a very serious matter , but when you say that ten years is not enough , i as a layman simply have to ask the lawyers: will that mean in future that the person who inherits a farm will somehow or other also have to take over the product liability of the person who left it to him , such as his father , or what does it mean? le thème est très sérieux , je l'ai dit , mais quand vous déclarez que dix ans sont un délai trop court , je ne peux manquer , moi le profane , de demander à la juriste si cela pourrait mener , à l'avenir , à ce que l'héritier d'une entreprise agricole doive assumer d'une quelconque façon la responsabilité des produits de son testateur , de son père par exemple.

Similar Words：

"testament de salomon" English translation, "testament à l'anglaise" English translation, "testamentaire" English translation, "testaments des douze patriarches" English translation, "testarotho" English translation, "testatrice" English translation, "testdisk" English translation, "teste" English translation, "testechiniscus" English translation