Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "toqué" in English

English translation for "toqué"

adj. (slang) mad, crazy, cracked
Example Sentences:
1.Somebody knocked at the door.
Quelqu'un a toqué à la porte.
2.In January 2004, Toqué relocated to the Centre CDP Capital in the Quartier international de Montréal.
En 2004, le Toqué! déménage dans l'édifice Centre CDP Capital, dans le Quartier international de Montréal.
3.In June 1993, along with Christine Lamarche, Laprise co-founded restaurant Toqué! on Saint Denis Street in Montreal.
En juin 1993, Normand Laprise fonde avec Christine Lamarche le restaurant Toqué! sur la rue Saint-Denis, à Montréal.
4.He is the owner and head chef of Toqué! and Brasserie T! in Montreal, Quebec, Canada.
Il est le propriétaire et le chef principal des restaurants Toqué! et Brasserie T! (en) à Montréal, au Québec.
5.Complètement Toqué was created in 2013 during a residence at the Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines and has been performed more than 35 times in Europe and North America.
Lors d’une résidence au Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines en 2013, Complètement Toqué est créé et sera donné à plus de 35 reprises en Europe et en Amérique du Nord, sur une mise en scène de Véronique Samakh.
6.He is more frequently known as Magor, which can be roughly translated as "shithead", "loony", or "fool" (though meant as a positive title), a nickname given to him by the experimental poet Eugen Brikcius .
Il est également connu sous le pseudonyme de Magor, qui peut être traduit approximativement comme le « maboul » ou le « toqué » est censé être dérivé de « fantasmagorie », l'auteur de ce surnom étant le poète expérimental Eugen Brikcius.
7.The other members of the squad are draftees from Singapore whose enthusiasm for fighting leaves something to be desired: Pvt. Tosh Hearne, a cynical Cockney who is also the squad's medic; Pvt. Jock Thornton, a lean Scot whom Lawson at first considers slightly cracked for skipping on patrol and singing the "Teddy Bears' Picnic", Pvt. Campbell, a fat Glaswegian; grey-haired Sergeant Johnstone; Signalman Scott the radio operator; Pvt. Griffiths, Pvt. Rogers, Pvt. Currie, Pvt. Connolly, Cpl. McLean, and Pvt. Riddle.
Les autres membres du commando sont des appelés ayant participé à la débâcle de Singapour et dont l'ardeur au combat laisse à désirer : Tosh, un cockney cynique et le médecin de l'escouade ; Jock, un Écossais que Lawson estime un peu toqué, chantant et sautant en patrouille ; Campbell un gros Glaswegian au bras cassé ; Johnstone, le sergent aux cheveux grisâtres ; Scott, l'opérateur radio ; et les autres : Griffiths, Rogers, Currie, Connolly et Riddle.
Similar Words:
"toquerville" English translation, "toques" English translation, "toques et clochers" English translation, "toqui" English translation, "toquinho" English translation, "toqué!" English translation, "tor" English translation, "tor (comics)" English translation, "tor (géologie)" English translation