English translation for "tâtonnement"

n. trial and error, trying and failing

Example Sentences:

	1.	Adie-Critchley syndrome: A syndrome of forced grasping and groping. Syndrome d'Adie-Critchley : syndrome comportant une préhension forcée (grasping) et un tâtonnement.
	2.	A model organized around the tâtonnement process has been said to be a model of a centrally planned economy, not a decentralized market economy. On a affirmé qu'un modèle de tâtonnement correspond à un modèle d'économie centralisée planifiée par opposition à une économie de marché décentralisée.
	3.	The identification of suitable matrix compounds is determined to some extent by trial and error, but they are based on some specific molecular design considerations. La nature des composants pour une matrice fiable est déterminée par tâtonnement avec essais et erreurs, mais elle est basée sur des considérations spécifiques de « profils moléculaires ».
	4.	The normal path of acquisition is not observation, explanation and demonstration, the essential process of the School, but experimental trial and error, a natural and universal process. Invariant no 11 : La voie normale de l'acquisition n'est nullement l'observation, l'explication et la démonstration, processus essentiel de l'École, mais le tâtonnement expérimental, démarche naturelle et universelle.
	5.	Trial and error in matching both their perceived image and the image others respond to and see, allows for the adolescent to grasp an understanding of who they are. Par tâtonnement et essai-erreur ils tentent de faire correspondre leur image perçue et l'image que les autres voient et à laquelle ils répondent, ce qui leur permet de mieux comprendre qui ils sont.
	6.	The pattern is the result of a glitch in the game engine discovered by the artists, presumably, through trial and error; it is generated live as the Quake engine tries, and fails, to visualize the interior of a cube with black-and-white checkered wallpaper. Le motif est le résultat d'un glitch dans le moteur de jeu découvert par les artistes, sans doute par tâtonnement ; c'est généré en live pendant que le moteur Quake tente et échoue, afin de visualiser l'intérieur d'un cube à carreaux noir-et-blanc.
	7.	After a period of trials and errors in the late 19th century, the company, under the direction of its presidents Jules Charles-Roux and John Dal Piaz, gained fame in the 1910s and 1930s with its prestigious ocean liners such as SS Paris, SS Île de France, and especially SS Normandie. Après une période de tâtonnement au XIXe siècle, la compagnie, poussée par ses présidents Jules Charles-Roux et John Dal Piaz, gagne en importance dans les années 1910 à 1930, avec de prestigieux paquebots tels que le Paris, l'Île-de-France et surtout le Normandie.
	8.	The frontal variant most often affects the dominant hand, but can affect either hand depending on the lateralization of the damage to medial frontal cortex, and includes grasp reflex, impulsive groping toward objects or/and tonic grasping (i.e. difficulty in releasing grip). La variante frontale concerne dans la plupart des cas la main dominante, mais peut tout autant atteindre l'autre en fonction du côté de la lésion du cortex frontal médian ; elle inclut le réflexe de préhension (en anglais : grasp reflex), le tâtonnement impulsif des objets et/ou la ferme préhension (c'est-à-dire qu'il est alors difficile de lui faire lâcher prise).

Similar Words：

"târnăveni" English translation, "târșolț" English translation, "tâter" English translation, "tâter de" English translation, "tâter le terrain" English translation, "tâtonnement walrasien" English translation, "tâtonner" English translation, "tâtons" English translation, "tây bồi" English translation