English translation for "télescopage"

n. telescope, shorten

Example Sentences:

	1.	At the heart of this debate is the issue of economic development coming right up against environmental constraints. la question du télescopage entre développement économique et contraintes environnementales est au cur du débat.
	2.	The schengen convention is a bureaucratic pile-up , a tragi-comic hotchpotch of monitoring and control of both the countries' own citizens and foreign subjects. la convention de schengen , elle , est un télescopage bureaucratique , un méli-mélo tragicomique de surveillance et de contrôle des propres ressortissants des pays signataires comme des ressortissants étrangers.
	3.	What happened was something of a divergence between two entirely legitimate perspectives: namely , what is laid down in the rules of procedure and what monday's conference of presidents was seeking , which was validated in plenary. il y a là une sorte de télescopage entre deux légitimités: ce qui est inscrit dans le règlement et ce qu'a voulu la conférence des présidents , validé par la plénière , lundi.
	4.	This overlap would have the major disadvantage of obscuring the deep-seated reasons currently prompting us to establish a new team , namely the need for large-scale and profound internal reform of the structures , procedures and working methods of the commission. ce télescopage aurait l'inconvénient majeur de faire oublier les raisons profondes qui nous conduisent , aujourd'hui , à mettre en place une nouvelle équipe , à savoir la nécessité d'une réforme interne profonde , de grande envergure , des structures , des procédures et des modes de fonctionnement de la commission.
	5.	It is characterised by the confusion between the general interests of a common policy , which is dedicated to managing a declining resource , whilst rationalising a traditional economic activity , and the objectives for developing extremely remote regions , for which fishing is one of the few sectors of activity that provides medium- and long-term employment. elle est caractéristique du télescopage qui existe entre les intérêts généraux d'une politique commune , qui est vouée à maîtriser une ressource en disparition , tout en rationalisant une activité économique traditionnelle , et les objectifs de développement des régions ultrapériphériques , pour lesquelles la pêche représente l'un des rares secteurs d'activité qui soit porteur d'emplois à moyen et à long terme.
	6.	As a result of this disaster and the two subsequent fires in austria - the fire in the tauern tunnel on 25 may 1999 caused by a pile up that claimed 12 lives and the fire in the kaprun glacier railway on 11 november 2000 that cost 156 people their lives - the commission decided that , together with experts , it should also examine how tunnel safety might best be optimised. À la suite de cette catastrophe et des deux incendies successifs en autriche - celui qui a été déclenché par un télescopage dans le tunnel des tauern le 25 mai 1999 , faisant 12 morts , et l' incendie du funiculaire de kaprun le 11 novembre 2000 , qui a coûté la vie à 156 personnes - , la commission a été amenée à étudier le moyen d' optimaliser la sécurité des tunnels , en collaboration avec des experts.

Similar Words：

"télectroscope" English translation, "télencéphale" English translation, "télencéphalique" English translation, "télenguites" English translation, "télenzépine" English translation, "télescope" English translation, "télescope (constellation)" English translation, "télescope (poisson)" English translation, "télescope anglo-australien" English translation