| 1. | The term remains in use in Iceland.
Ce prénom est encore usuel en Islande. |
| 2. | This process is common on Earth's deserts.
Ce processus est usuel dans les déserts sur Terre. |
| 3. | In plain english , this means noise screens and double-glazing.
en néerlandais usuel , ceci signifie écrans antibruit et double vitrage. |
| 4. | It is a softer material than any common III-V semiconductor.
Il est plus fragile que n'importe quel semi-conducteur III-V usuel. |
| 5. | Along with the preached word, they are identified as an ordinary means of grace for salvation.
Avec la prédication, ils constituent un moyen de grâce usuel pour le salut. |
| 6. | The use of fractions, such as 2/5 of a metre, is not prohibited, but uncommon.
L'utilisation de fraction (par exemple 2/5 de mètre) n’est pas interdit mais est peu usuel. |
| 7. | This type is common from the Old Kingdom until the beginning of the 18th dynasty.
Ce type de fabrication est usuel de l'Ancien Empire jusqu'au début de la XVIIIe dynastie. |
| 8. | COROT-1 does not have a common or colloquial name like that of Sirius or Procyon.
CoRoT-1 n'a pas de nom « usuel » ou de surnom comme en ont Sirius et Procyon. |
| 9. | Otherwise, the other voters use a classic voting rule, for example the Borda count.
Dans le cas contraire, les autres électeurs utilisent un système de vote usuel, par exemple la méthode Borda. |
| 10. | The typical treatment of alcohol withdrawal is with benzodiazepines such as chlordiazepoxide or diazepam.
Le traitement usuel des symptômes du sevrage alcoolique est la prescription des benzodiazépines telles que le chlordiazépoxide ou le diazépam. |
