| 1. | The validation procedures must be accelerated.
les procédures de validation doivent être accélérées. |
| 2. | The scientific validation of these tests is imminent.
leur validation scientifique est imminente. |
| 3. | The proposal envisages renewal of the validation at yearly intervals.
on propose un an entre chaque validation. |
| 4. | Including SSL-certificates with Extended Validation (EV).
L'abréviation EV signifie Extended Validation (en). |
| 5. | Reports should be reconciled and validated.
Ils devraient faire l’objet d’un rapprochement et d’une validation. |
| 6. | They cannot do that if annual validation is required.
ce n' est pas possible s' il faut une validation annuelle. |
| 7. | For more on this topic, see statistical model validation.
Pour plus d'information, voir la section Validation de la méthode. |
| 8. | Price discovery is different from valuation.
Le nettoyage de données est différent de la validation de données. |
| 9. | Beta 2 also requires Windows Genuine Advantage (WGA) validation.
La version bêta 2 nécessite également la validation Windows Genuine Advantage. |
| 10. | Such procedures are developed through the process of validation.
Ces acquis peuvent être pris en compte au titre de la validation. |
