| 1. | I therefore propose to confirm these mandates.
je vous propose donc de valider ces mandats. |
| 2. | Wright, however, refused to validate these claims.
Wright, cependant, refusa de valider ses prétentions. |
| 3. | Supporting partition and independence will simply reinforce nationalisms.
valider la partition et l'indépendance , c'est conforter les nationalismes. |
| 4. | Students may take up to 12 credits per semester.
Les stagiaires peuvent ainsi valider jusqu’à douze crédits semestriels. |
| 5. | He has to co-sign every law to make it valid.
Il doit cosigner chaque loi pour la valider. |
| 6. | That is why we refuse to endorse the council conclusions.
pour ces raisons , nous refusons de valider les conclusions du conseil. |
| 7. | The Russo-Japanese War provided operational experience to validate the "all-big-gun" concept.
La guerre russo-japonaise (1904-1905) donne l'occasion de valider le concept all-big-gun. |
| 8. | This system ensures that every publication is properly corrected prior to use.
La direction souhaite faire valider toutes les informations avant publication. |
| 9. | The institutions must be able to deliver accountability and transparency.
il insistait sur la nécessité urgente de valider les partis sur le plan statutaire. |
| 10. | The majority of high schools require four English credits to graduate.
La plupart demandent l'obtention de quatre crédits en anglais pour valider le diplôme. |
