| 1. | Victor of Vita, History of the Vandal Persecution
Victor de Vita, Histoire de la persécution vandale en Afrique. |
| 2. | After Geiseric's death in 477, however, the Vandal threat receded.
Après la mort de Genséric en 477, la menace vandale reflue. |
| 3. | Hilderic was the grandson of king Genseric, founder of the Vandal kingdom in Africa.
Hildéric est le petit-fils du roi Genséric, fondateur du royaume vandale. |
| 4. | The Vandal fleet followed up on the action and sunk over 100 Roman ships.
La flotte vandale poursuivit son action et coula plus de 100 navires romains. |
| 5. | The Byzantine infantry then furiously attacked the Vandal infantry, and the Byzantines gained the advantage.
L'infanterie byzantine attaque alors furieusement l'infanterie vandale, et les Byzantins prennent l'avantage. |
| 6. | Belisarius went straight to the palace and sat on the throne of the Vandal King.
Bélisaire se rend au palais royal et s'assoit sur le trône du roi vandale. |
| 7. | On 5 January 2001 a vandal damaged the owl with several blows of a hammer.
Le 5 janvier 2001, un vandale a porté à la chouette plusieurs coups de marteau. |
| 8. | John led repeated charges at the Vandal centre, culminating in the death of Tzazon.
Jean dirige des attaques répétées contre le centre de l'armée vandale, jusqu'à la mort de Tzazo. |
| 9. | The Roman navy was totally destroyed, ending any hope of reconquering North Africa.
La marine romaine est totalement écrasée et détruite, mettant fin à tout espoir de reconquérir le royaume vandale. |
| 10. | In September 2011, the fountain was damaged after a vandal attacked it with a hammer.
En septembre 2011, la fontaine a été endommagée par un vandale qui l'a attaquée avec un marteau. |
