English translation for "vantardise"

n. brag, bragging, boastfulness, vaunt

Example Sentences:

	1.	Hooker sent to Grant alternating messages of panic and bluster. Hooker envoie à Grant des messages alternant panique et vantardise.
	2.	Cupid and Venus are unimpressed by Apollo's boasting and about his conquest and his feelings of being invincible. Cupidon et Vénus sont impressionnés par la vantardise d'Apollon et sa conquête ainsi que de son sentiment d'être invincible.
	3.	Lovelace downplayed her role in her work during her life, for example, in signing her contributions with AAL so as not be "accused of bragging." Lovelace diminua constamment le rôle qu'elle joua durant sa vie, par exemple en ne signant qu'à l'aide de ses initiales AAL, afin de ne pas être accusée de vantardise.
	4.	Herc created the blueprint for hip hop music and culture by building upon the Jamaican tradition of impromptu toasting, a spoken type of boastful poetry and speech over music. Herc se lance dans la direction musicale hip-hop en s'appuyant sur la tradition jamaïcaine du toasting impromptu, une forme parlée de poésie vantardise et de discours sur la musique.
	5.	Boasting occurs when someone feels a sense of satisfaction or when someone feels that whatever occurred proves their superiority and is recounting accomplishments so that others will feel admiration or envy. La vantardise peut apparaitre lorsqu'une personne ressent de la satisfaction ou quand quelqu'un considère que des évènements prouvent sa supériorité et par conséquent répète cela afin que les autres ressentent de l'admiration ou de l'envie.
	6.	Daniel 4 depicts God humbling the Babylonian king for his boastfulness; stricken mad and ejected from human society, he grows hair on his body and lives like a beast. Le chapitre 4 du Livre de Daniel raconte comment Dieu punit le roi babylonien pour sa vantardise : il est frappé de folie et mis au ban de la société, des poils lui poussent sur tout le corps et il vit comme une bête.
	7.	On the other hand, the late 6th-century historian Menander Protector, who relied on Peter's work for his own history, accuses him of boastfulness and of rewriting the records to enhance his own role and performance in the negotiations with the Persians. Toutefois, l’historien Ménandre le Protecteur, qui s’appuya sur les textes de Pierre pour sa propre Histoire, l’accuse de vantardise et de manipuler les textes pour se mettre en avant lors des négociations avec les Perses.
	8.	Fictional license was not a defense; Valerius Maximus reports that a poetic boast of seducing a puer praetextatus ("praetextate boy") and a freeborn virgin (ingenua virgo) was used in court to impugn a prosecutor's moral authority. La fiction de l’acte n’était pas une défense recevable ; Valère Maxime rapporte qu'une vantardise poétique d'avoir séduit un puer praetextatus (garçon portant la praetexta) et une ingenua virgo (vierge née libre) a été utilisée devant un tribunal pour contester l'autorité morale d'un procureur.
	9.	Ashurbanipal's reasons for the war included "Teumman's insolent messages, his boasting, his evil plots, a lunar eclipse that foretold Teumman's downfall, a seizure inflicted on Teumman by the gods as a warning, and Teumman's declaration of war on Asshurbanipal." Les motifs d'Assurbanipal pour la guerre comprenaient "les messages insolents de Teumman, sa vantardise, ses intrigues diaboliques, une éclipse lunaire qui annonçait la chute de Teumman, une saisie infligée par les dieux à Teumman en guise d'avertissement, et la déclaration de guerre de Teumman sur Assurbanipal". Le même texte rapporte qu'Assurbanipal a fait décapiter Teumman lors de la bataille, que sa tête a été exposée à la cour, et que Teumman a été remplacé comme roi par Ummanigash, fils d'Urtaki.

Similar Words：

"vantail" English translation, "vantanea magdalenensis" English translation, "vantanea peruviana" English translation, "vantanea spichigeri" English translation, "vantard" English translation, "vantardisme" English translation, "vantačići" English translation, "vanter" English translation, "vanth" English translation