| 1. | The situation varies across the different member states.
la situation varie d'un État membre à l'autre. |
| 2. | The duration of assignments also varies.
la durée des missions varie également. |
| 3. | This figure varies enormously between member states.
cette proportion varie beaucoup d'un État membre à l'autre. |
| 4. | The media environment definitely varies between the individual countries.
l'environnement médiatique varie vraiment entre les différents pays. |
| 5. | The soil situation in the member states varies.
la situation des sols dans les États membres varie. |
| 6. | The nature of restructuring varies from region to region.
la nature des restructurations varie d’une région à l’autre. |
| 7. | The fleet splits up during the crossing.
L'escorte varie au cours de la traversée. |
| 8. | Ecological taxation in member states is very varied.
la fiscalité écologique varie beaucoup d'un État membre à l'autre. |
| 9. | These times vary slightly during the year.
Elle varie légèrement au cours de l'année. |
| 10. | Sentencing policy varies widely.
la politique en matière de sanctions varie considérablement. |
