| 1. | Singstad pioneered a system of ventilating the tunnel transversely.
Le système original de Singstad consista à ventiler les tunnels transversalement. |
| 2. | Thirdly , the need to divide best practice criteria into mandatory and optional criteria; and
troisièmement , la nécessité de ventiler les critères de meilleures pratiques en critères obligatoires et optionnels; et |
| 3. | The suction created at the chimney's base can be used to ventilate and cool the building below.
L'aspiration ainsi créée à sa base peut être utilisée pour ventiler et refroidir le bâtiment en dessous. |
| 4. | I support the rapporteur's call to distribute assistance fairly among the member states and the different categories of farmers.
je soutiens la demande du rapporteur de ventiler l'aide équitablement entre les États membres et les différentes catégories d'agriculteurs. |
| 5. | Waddle fans, sometimes incorrectly spelled Waddell, were large centrifugal fans, used to ventilate coal mines.
Ces ventilateurs (Waddle fans pour les anglophones) ou parfois simplement nommé Waddell, étaient de grands ventilateurs centrifuges utilisés pour ventiler les galeries de mine. |
| 6. | Thomas Edison had contended it was impossible to ventilate a tunnel with the volume of traffic envisioned for the Holland Tunnel.
Thomas Edison avait prétendu qu'il était impossible de ventiler un tunnel avec le volume du trafic envisagé pour le Holland Tunnel. |
| 7. | Nearly a year ago , the european commission responded to me that the solution is to improve the ventilation of animal trucks.
il y a près d'un an , la commission européenne m'a répondu que la solution consistait à mieux ventiler les bétaillères. |
| 8. | To this end , it is indispensable that the statistical data on the use of the budget be available in an appropriate breakdown.
À cette fin , il est indispensable de ventiler de façon adéquate les données statistiques relatives à l'utilisation du budget. |
| 9. | Ab anbars in Yazd, Kashan, Naeen, and other hot climate cities of Iran on the other hand extensively use windcatchers for cooling and ventilation purposes.
Les āb anbār de Yazd, Kashan, Na'in et d'autres villes d'Iran au climat chaud font un usage intensif afin de refroidir et ventiler l'endroit. |
| 10. | Nostradamus' advice was the removal of infected corpses, getting fresh air, drinking clean water, and drinking a juice preparation of rose hips.
Nostradamus dont les conseils sont d'éliminer les cadavres infectés, de ventiler les maisons avec de l'air frais, de boire de l'eau propre et potable ou du jus de cynorrhodon. |
