| 1. | This system was phased out in the 1990s and replaced with the RUM-139 Vertical Launch ASROC, or "VLA".
Ce système est abandonné dans les années 1990 et remplacé par le système RUM-139 Vertical Launch ASROC ou VLA. |
| 2. | Very Large Telescope file spectra show that in December 2001 the star was even cooler (M4-5I).
Les spectres des archives du VLA montrent que, en décembre 2001, l'étoile était encore plus froide, avec un type spectral de M4-5I. |
| 3. | MCR01 Club The MCR01 Club is a version with a slightly bigger wing than the VLA, and less responsive controls for club and school flight training use.
Le MCR 01 CLUB est une version assagie du VLA avec une plus grande envergure permettant un apprentissage plus aisé en aéroclub. |
| 4. | Ground-based radio images taken using the VLA revealed seven radio sources in the HDF, all of which correspond to galaxies visible in the optical images.
Les images radio prises depuis la Terre par le VLA révélèrent sept radio-sources dans le HDF, chacune correspondant à une galaxie visible sur l'image optique. |
| 5. | With the construction of the Lionceau, Issoire Aviation built the first all carbon airplane to be certified in the Very Light Aircraft (VLA) category.
Avec le Lionceau, c'est Issoire Aviation qui a construit le premier avion au monde tout carbone certifié sous la norme VLA (Very Light Aircraft). ↑ Issoire Aviation Portail de l’aéronautique |
| 6. | The diameter of the molecular disk and hot plasma associated with the obscuring material was first measured at radio wavelengths by the VLBA and VLA.
Le diamètre du disque moléculaire et le plasma chaud associé aux matières cachant le noyau furent mesurés pour la première fois en ondes radio par le VLBA et le VLA. |
| 7. | The signal strength received on Earth from Huygens was comparable to that from the Galileo probe (the Jupiter atmospheric descent probe) as received by the VLA, and was therefore too weak to detect in real time because of the signal modulation by the (then) unknown telemetry.
La puissance du signal reçu sur Terre est comparable à celle reçue par le VLA en provenance de la sonde atmosphérique de Galileo et est donc trop faible pour être détectée en temps réel à cause de la modulation induite par la télémétrie informatique (alors inconnue). |
| 8. | The transmissions sent from the NASA Deep Space Network site at Goldstone were at a power level of 460 kW at 8.51 GHz; the signals received by the VLA multi-dish array detected points of radar reflectivity (radar luminosity) with depolarized waves from Mercury's north pole.
Les transmissions envoyées depuis le Deep Space Network de la NASA situé à Goldstone, étaient d'un niveau de puissance de 460 kW à 8,51 GHz ; les signaux reçus par le VLA ont détecté des points de réflectivité radar (luminosité radar) avec des vagues de dépolarisation issues du pôle nord de Mercure. |
