| 1. | "Nouvelle Vague – Bande à Part".
Vulgaires Machins - Bande à part. |
| 2. | At one time mr spencer referred to us as mere bean counters.
un jour , m. spencer nous a qualifiés de vulgaires épiciers. |
| 3. | I could carry on with vulgar expressions about breweries and organising parties in them.
je pourrais poursuivre avec des expressions vulgaires sur l’organisation de fêtes dans des brasseries. |
| 4. | Uncle Benjy takes a dim view of Duddy's commercial ambitions, seeing them as avaricious and crass.
Oncle Benjy voit d'un mauvais œil les ambitions commerciales de Duddy, les considère vulgaires et venales. |
| 5. | Instead Li focused on the folk songs, which were considered to be “vulgar” and common.
Li se concentre au contraire sur les chansons folkloriques qui sont considérées comme « vulgaires » et communes. |
| 6. | Ukiyozōshi covered a variety of subjects, many of which were considered vulgar or inappropriate for elite literature.
L'ukiyo-zōshi couvre divers sujets, dont un grand nombre sont considérés comme vulgaires ou inappropriés pour la littérature d'élite. |
| 7. | It is essentially about treating people as if they were nothing more than merchandise.
il s'agit , si l'on y regarde de plus près , d'activités où les êtres humains sont traités comme de vulgaires marchandises. |
| 8. | In 2002, Thaksin stated, "There's no separatism, no ideological terrorists, just common bandits."
En 2002, le Premier ministre Thaksin Shinawatra déclare qu'il n'y a pas de « séparatisme, de terroristes mais seulement de vulgaires bandits ». |
| 9. | They must not be shunted like mere objects between the various member states , as unfortunately often happens at present.
elles ne doivent pas être ballottées d'un État membre à l'autre comme de vulgaires marchandises , comme c'est malheureusement souvent le cas aujourd'hui. |
| 10. | Raised in Chicago, Jaco developed an interest in hip hop after initially disliking the genre for its use of vulgarity and misogyny.
Élevé à Chicago, Jaco développe son intérêt dans le hip-hop bien qu'il n'adhérait pas aux thèmes vulgaires et misogyne du genre. |
