English translation for "yama-uba"
|
- yama-uba
- Example Sentences:
| 1. | Its central character is the legendary mountain hag, Yama-uba. Son personnage central en est la légendaire sorcière de montagne, Yama-uba. | | 2. | They meet the same local man, who tells them tall tales of the origin of Yama-uba. Ils rencontrent le même homme qui leur débite des racontars sur l'origine de Yama-uba. | | 3. | In one such tale, Tsuna accompanies Raikō to the hut of Yamamba, a man-eating hag. Dans l'un de ces contes, Tsuna accompagne Raikō dans la cabane de Yama-uba, une sorcière mangeuse d'hommes. | | 4. | On his departure, the dancer dares not refuse Yama-uba's request — but it is the crone herself who performs the long dance which ends the play. À son départ, le danseur n'ose pas refuser la demande de Yama-uba mais c'est la vieille gribiche elle-même qui effectue la longue danse qui termine la pièce. | | 5. | In the most fanciful version of the tale, the yama-uba was Kintarō's mother, impregnated by a clap of thunder sent from a red dragon of Mount Ashigara. Dans une autre version plus fantaisiste, Yama-uba est la mère de Kintarō, qui l'aurait conçu par un éclair envoyé par le dragon rouge du mont Ashigara. |
- Similar Words:
- "yam madar" English translation, "yama" English translation, "yama (yoga)" English translation, "yama-dera" English translation, "yama-no-kami" English translation, "yamabe no akahito" English translation, "yamabiko" English translation, "yamabiko (folklore)" English translation, "yamabushi" English translation
|
|
|