Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "yamabiko" in English

English translation for "yamabiko"

yamabiko
Example Sentences:
1.The yamabiko (山彦) is a mountain god, spirit, and yōkai in Japanese folklore.
Un yamabiko (山彦) est un dieu de la montagne, un esprit et yōkai japonais.
2.In Tottori, Tottori Prefecture, a yobuko (呼子) or a yobukodori (呼子鳥) that lives in the mountain is thought to give out the yamabiko's voice.
À Tottori dans la préfecture de Tottori, un yobuko (呼子) ou yobukodori (呼子鸟) qui vit dans une montagne est supposé restituer la voix d'un yamabiko.
3.In collections of yōkai depictions like the Hyakkai Zukan and the Gazu Hyakki Yagyō, the yamabiko that looks like a dog is thought to be based on the yamako or the penghou.
Dans les collections de représentations de yōkai comme le Hyakkai zukan et le Gazu Hyakki Yagyō, le yamabiko qui ressemble à un chien passe pour être calqué sur le yamako ou le penghou.
4.They are sometimes seen to be the same as the yamawaro, spoken of in Western Japan, as well as the yamako in the Wakan Sansai Zue, and as it is thought that tree spirits would cause yamabiko to occur, they are also seen to be the same as the yōkai penghou that lives in trees.
Il est parfois considéré comme le même que le yamawaro dont il est question dans l'ouest du Japon, de même que le yamako dans le Wakan Sansai Zue et comme on pense que les esprits des arbres suscitent l'apparition du yamabiko, ils sont aussi considérés comme étant semblables au yōkai Hōkō qui vit dans les arbres.
Similar Words:
"yama (yoga)" English translation, "yama-dera" English translation, "yama-no-kami" English translation, "yama-uba" English translation, "yamabe no akahito" English translation, "yamabiko (folklore)" English translation, "yamabushi" English translation, "yamaceratops" English translation, "yamachiche" English translation