| 1. | "Police 'satisfied' body is missing woman Joanna Yeates".
La police identifie le corps : il s'agit de Joanna Yeates. |
| 2. | When Yeates was discovered, she was wearing a similarly arranged pink top.
Quand Joanna Yeates est découverte, elle porte un haut de couleur rose semblable. |
| 3. | Shortly after half past midnight, Reardon contacted the police and Yeates' parents to report her missing.
Vers minuit, Greg Reardon appelle la police puis les parents de Joanna Yeates, pour leur annoncer sa disparition. |
| 4. | Vincent Tabak, a 32-year-old engineer and neighbour of Yeates, was arrested on 20 January 2011.
Vincent Tabak, un ingénieur néerlandais de 32 ans et voisin de Joanna Yeates, est arrêté le 20 janvier 2011. |
| 5. | During the murder investigation, police found images of a woman who bore a striking resemblance to Yeates.
Pendant l'enquête, des policiers découvrent la vidéo montrant une femme qui présente des ressemblances troublantes avec Joanna Yeates. |
| 6. | Joanna Clare Yeates was born on 19 April 1985 to David and Teresa Yeates in Hampshire, England.
Joanna Clare Yeates, fille de David et Teresa Yeates, naît le 19 avril 1985 dans le comté d'Hampshire en Angleterre. |
| 7. | Joanna Clare Yeates was born on 19 April 1985 to David and Teresa Yeates in Hampshire, England.
Joanna Clare Yeates, fille de David et Teresa Yeates, naît le 19 avril 1985 dans le comté d'Hampshire en Angleterre. |
| 8. | After questioning during 96 hours of detention, Tabak was charged on 22 January 2011 with the murder of Joanna Yeates.
Après un interrogatoire étalé sur 96 heures, Vincent Tabak est accusé le 22 janvier 2011 du meurtre de Joanna Yeates. |
| 9. | Police initially thought it possible that Yeates froze to death because her body showed no visible signs of injury.
La police croit tout d'abord que Joanna Yeates est morte de froid car le corps ne présente aucun signe visible de blessure. |
| 10. | The police initially suspected and arrested Christopher Jefferies, Yeates' landlord, who lived in a flat in the same building.
Dans un premier temps, la police soupçonne et arrête Christopher Jefferies, propriétaire de l'appartement de Joanna Yeates qui demeure dans le même immeuble. |
