English translation for "élucubrations"

n. rantings, wild imaginings

Example Sentences:

	1.	There is not a single quantitative study to support its curious claims. il n'existe même pas une seule étude quantitative pour étayer ces élucubrations.
	2.	Some elements of the curriculum, such as the Wu Feng Legend, are currently considered offensive to aborigines. Certains éléments d'enseignement, notamment la légende de Wu Feng (en), sont aujourd'hui considérés comme d'offensantes élucubrations par les autochtones.
	3.	Attempts to identify his client as Arthur Orton were, Ballantine argued, the concoctions of "irresponsible" private investigators acting for the Tichborne family. Les tentatives visant à identifier son client comme étant Arthur Orton sont, affirme Ballantine, les élucubrations d'« irresponsables » enquêteurs privés agissant pour le compte de la famille Tichborne.
	4.	For their courtiers he wrote epithalamial and funeral orations; ambassadors and visitors from foreign states he greeted with the rhetorical lucubrations then so much in vogue. Pour leurs courtisans, il composait discours épithalamiques et oraisons funèbres, accueillant ambassadeurs et visiteurs insignes de la capitale de Lombardie par des élucubrations rhétoriques alors très en vogue.
	5.	It is too serious an issue for distracting and divisive solo runs on taxation issues which are clearly in the domain of unanimity and national governments. cette question est trop importante pour se laisser distraire et diviser par des élucubrations fiscales individuelles , matière qui est clairement du ressort des gouvernements nationaux et du domaine de l'unanimité.
	6.	We should stop chasing down these intellectual cul-de-sacs and address ourselves to practical measures which will secure the defence of the european union and the better security of its citizens. nous devons cesser ces élucubrations intellectuelles stériles pour nous intéresser aux mesures pratiques qui permettront véritablement d'assurer la défense de l'europe et d'améliorer la sécurité de ses citoyens.
	7.	First you overrule regulations and the wishes of parliament , making a mockery of democracy , and then you have the effrontery to publish material like this. dans certains cas , vous dépassez dans les directives les voeux du parlement européen , et vous ridiculisez ainsi la démocratie , et ensuite , vous vous permettez en plus de telles élucubrations.
	8.	Today we have witnessed not only some flights of fancy on the subject of paragraph 1 but also an extraordinary amendment by the socialist group attempting to delete this paragraph. or , nous avons assisté aujourd'hui non seulement à des élucubrations sur le paragraphe 1 , mais aussi à un amendement extraordinaire du groupe socialiste , qui visait à le supprimer.
	9.	The rants of d'Astarac, the debauchery of Mr. d'Anquetil, and the vengeance of the uncle of the beautiful Jahel result in the happiness destined for the master and student, Jérôme and Jacques. En somme, les élucubrations de d'Astarac, la débauche de M. d'Anquetil et la vengeance de l'oncle de la belle Jahel auront raison du bonheur auquel se croyaient destinés le maître et l'élève, Jérôme et Jacques.
	10.	He added: "Nobody wants to read other people's reflections on life and religion and politics, but the routine of their day, properly recorded, is always interesting, and will become more so as conditions change with the years". Il ajoute : « Personne ne veut lire les élucubrations des autres sur la vie, la religion ou la politique, mais bien traitée, la routine de leur vie est toujours d'un vif intérêt et le sera d'autant plus que les mœurs changeront avec le temps ».

Similar Words：

"éloquent" English translation, "élu" English translation, "éluat" English translation, "élucidation" English translation, "élucider" English translation, "éluder" English translation, "éluder la question" English translation, "éludeur" English translation, "élution" English translation