I pray that this new country may have wisdom , so that law and justice can flourish there. je prie pour que ce nouveau pays fasse preuve de sagesse , de sorte que le droit et la justice puissent s'y épanouir.
2.
Callenbach said that his Ecotopians attach fundamental importance to environmental and social stability within which variety can flourish. Callenbach dit que ses écotopiens accordent une importance fondamentale à l'environnement et la stabilité sociale au sein de la variété qui peut s'y épanouir.
3.
The modern economy is very exciting for those who are prepared for it , for those with the skills and the confidence to flourish in the new market-place. l'économie moderne est très excitante pour ceux qui y sont préparés , pour ceux qui ont les capacités et qui sont sûrs de pouvoir s'y épanouir.
4.
I come from a country where membership of the european union – a union which we have helped to shape – has enabled us to develop and to flourish to our fullest potential. je viens d’un pays dans lequel l’appartenance à l’union européenne - une union que nous avons aidée à façonner - nous a permis de nous développer et de nous épanouir complètement.
5.
The presence of the watercourse means that many aquatic species thrive there; among these, some of the most impressive and common are the great blue heron, the double-crested cormorant, and the Canada goose. La présence d'un cours d'eau signifie que beaucoup d'espèces aquatiques peuvent s'y épanouir; parmi les espèces les plus impressionnantes et communes on retrouve le grand héron, le cormoran à aigrette et la bernache du Canada.
6.
They are right but , in order to flourish , the entrepreneur needs favourable policy , low interest rates , a competitive euro and , above all , he needs to know the relationship between a given business activity and the number of job offers. les lignes directrices parlent à ce sujet d' esprit d' entreprise ; elles ont raison mais l' entrepreneur a besoin , pour s' épanouir , d' une politique favorable , de taux d' intérêts bas , d' un euro compétitif et surtout de savoir à combien d' emplois offerts correspond une activité entrepreneuriale donnée.
7.
One thing is for sure and that is that we demand that the majority in kosovo give the present minority , i.e. the serbs , romas , sinti , bosnians etc. a chance to develop and live a proper life in this country. l' une de celles-ci est certainement que nous exigions de l' actuelle majorité au kosovo qu' elle traite l' actuelle minorité , c' est-à-dire les serbes , les roms et les tsiganes , les bosniaques , etc. , de telle façon qu' elle ait elle aussi une réelle possibilité de vivre et de s' épanouir dans ce pays.
