| 1. | The forces of the cosmos are awakened within us.
Le cadran équatorial du Man Enters the Cosmos. |
| 2. | However, most bodies rotate, which causes an equatorial bulge.
Cependant, la plupart des corps tournent sur eux-mêmes (rotation), ce qui provoque un renflement équatorial. |
| 3. | The village has a tropical climate and therefore does not experience distinct seasons.
La région possède un climat équatorial et ne connaît donc pas de saisons distinctes. |
| 4. | It is surrounded by a particularly dense equatorial disc composed of gas and dust.
Elle est entourée d'un disque équatorial particulièrement dense, composé de gaz et de poussière. |
| 5. | Astro-photographic double equatorial refractor of 380 mm diameter at the Fabra Observatory in Barcelona.
Réfracteur équatorial astro-photographique de 380 mm de diamètre à l'Observatoire de Fabra à Barcelone. |
| 6. | Like the other large moons of Uranus, Miranda orbits close to its planet's equatorial plane.
À l'instar des autres satellites d'Uranus, Miranda orbite dans le plan équatorial uranien. |
| 7. | The Matmor Formation contains fossils from a Jurassic equatorial shallow marine environment.
La formation de Matmor contient des fossiles indiquant un environnement marin équatorial aux eaux peu profondes. |
| 8. | But a rotating star is not spherical in shape, it has an equatorial bulge.
Toutefois, une étoile en rotation n’est pas de forme sphérique, elle possède un renflement équatorial. |
| 9. | Each star's approximate position on the celestial sphere is given using the equatorial coordinate system.
La position approximative de chaque étoile est donnée selon le système de coordonnée équatorial. |
| 10. | It consists of two satellites: an Equatorial satellite (TC-1) and Polar satellite (TC-2).
La mission se compose de deux satellites: un satellite équatorial (TC-1) et un satellite polaire (TC-2). |
