| 1. | Every Knee Shall Bow.
Les genoux forment équerre. |
| 2. | Only two other palettes, a straightedge, and a t-square hang upon the wall.
Seuls deux autres palettes, un équerre et une règle en T sont accrochés au mur. |
| 3. | Logo of the Musée L on the Place des Sciences.
Musée L Logo du Musée L sur une des colonnes en équerre de la place des Sciences. |
| 4. | He carved his own tomb: a bas-relief representing him holding a try square and surrounded by his two wives.
Il a sculpté son propre tombeau : un bas-relief le représentant tenant une équerre et entouré de ses deux femmes. |
| 5. | Two symmetrical stairs, vaulted and in square permit the access ; the ceiling is still partially covered with tubes of terracotta.
Deux escaliers symétriques, voûtés et en équerre permettent d'y accéder ; le plafond est encore partiellement recouvert de tubes de terre cuite. |
| 6. | Lake Muscocho has an angled shape (open to the southwest) due to a peninsula advancing north-east on 5.0 kilometres (3.1 mi).
Le lac Muscocho a une forme en équerre (ouvert vers le Sud-Ouest) à cause d’une presqu’île s’avançant vers le Nord-Est sur 5,0 km. |
| 7. | The buildings are constructed at right angles, with a square central tower, which houses a spiral staircase accessing the various rooms of the mansion.
Les bâtiments sont construits en équerre avec une tourelle centrale qui abrite un escalier en colimaçon desservant les différentes salles du manoir. |
| 8. | On numerous objects of the order dating from the very beginning of the 20th century, one finds an emblem composed of a square, a compass and a grafting knife.
Sur de nombreux objets de l'ordre datant du tout début du XXe siècle, on trouve un emblème composé d'une équerre, d'un compas, et d'un couteau à greffer. |
| 9. | Another determinantal identity is Giambelli's formula, which expresses the Schur function for an arbitrary partition in terms of those for the hook partitions contained within the Young diagram.
Un autre formule de ce type est la formule de Giambelli (en), qui exprime le polynôme de Schur d'une partition en termes de partitions en équerre contenues dans le diagramme de Young correspondant. |
| 10. | The oldest artifact of Fraternal Masonry in Ireland, and one of the oldest masonic artifacts in the world, is the Baal's Bridge Square, on which the date 1507 is inscribed.
Le plus ancien objet de la maçonnerie opérative d’Irlande et l'un des plus anciens dans le monde, est la « Baal's Bridge Square », une équerre sur laquelle la date de 1507 est inscrite. |
