English translation for "érythémateux"

adj. erythematous, (medicine) of or pertaining to erythema, of or pertaining to a reddening of the skin due to inflammation

Example Sentences:

	1.	Janeway lesions are distal, flat, ecchymotic, and painless. Les placards érythémateux de Janeway sont distaux, plats, ecchymotiques et indolores.
	2.	Infection is generally associated with underlying conditions such as immunodeficiency, diabetes, malignancies, malnutrition, systemic lupus erythematosus, and alcoholism. L'infection se produit habituellement chez des patients souffrant d'immunodeficience, diabète, malignancies, malnutrition, lupus érythémateux disséminé, ou alcoolisme.
	3.	Cazenave is credited for coining the term "lupus erythemateaux" (lupus erythematosus), derived from Biett's symptomatic descriptions of the disease. On lui attribue l’invention du terme « lupus érythémateux », tiré des descriptions symptomatiques de la maladie son maitre Biett.
	4.	It is used both in the treatment of acute periods and long-term management of autoimmune diseases, most notably systemic lupus erythematosus. Elle est employée dans le traitement des périodes aiguës et de la gestion à long terme des maladies auto-immune, spécialement lupus érythémateux disséminé.
	5.	In later life, Morgan successfully fought a life-threatening battle against lupus, and in 2004 she was living in Sutherland Shire in southern Sydney. Plus tard, Morgan se bat avec succès contre un lupus érythémateux disséminé, et réside désormais dans le Comté de Sutherland au sud de Sydney.
	6.	The Sm proteins were first discovered as antigens targeted by so-called Anti-Sm antibodies in a patient with a form of Systemic lupus erythematosus (SLE), a debilitating autoimmune disease. Ces protéines ont été découvertes comme des antigènes ciblés par des anticorps anti-Sm chez une patiente ayant une forme de lupus érythémateux disséminé (LED), une maladie auto-immune débilitante.
	7.	In addition to the episodes of facial swelling and/or abdominal pain, it also predisposes to autoimmune diseases, most markedly lupus erythematosus, due to its consumptive effect on complement factors 3 and 4. En complément des épisodes de gonflement du visage et / ou de douleur abdominale, elle prédispose aux maladies auto-immunes, plus particulièrement, le lupus érythémateux, en raison de son effet de consommation sur les facteurs du complément 3 et 4.
	8.	Inhaling finely divided crystalline silica is toxic and can lead to severe inflammation of the lung tissue, silicosis, bronchitis, lung cancer, and systemic autoimmune diseases, such as lupus and rheumatoid arthritis. L'inhalation de silice cristallisée finement divisée est toxique et peut conduire à des inflammations graves des poumons, à la silicose, à des bronchites, au cancer du poumon et à des maladies auto-immunes comme le lupus érythémateux disséminé et la polyarthrite rhumatoïde.
	9.	The story of the discovery of the first LSm proteins begins with a young woman, Stephanie Smith, who was diagnosed in 1959 with systemic lupus erythematosus (SLE), eventually succumbing to complications of the disease in 1969 at the age of 22. L'histoire de la découverte des premières LSm commence avec une jeune femme, Stéphanie Smith, chez qui fut diagnostiqué en 1959 un lupus érythémateux disséminé (LED) et qui finit par succomber des complications de la maladie en 1969 à l'âge de 22 ans.
	10.	I pressed for a special action programme to deal with rare diseases , particularly those afflicting children , such as , for example , systemic lupus erythematodes , mps or other rare diseases , which result in terrible pain and in most cases death within a matter of a few years. j’ai insisté en faveur d’un programme d’action spécial destiné à traiter les maladies rares , particulièrement celles qui touchent les enfants , telles que , par exemple , le lupus érythémateux systémique , la mucopolysaccharidose ou d’autres maladies rares , qui provoquent de terribles souffrances et , dans la plupart des cas , la mort au bout de peu d’années.

Similar Words：

"érythrédème" English translation, "érythréen" English translation, "érythrémie" English translation, "érythème" English translation, "érythème fessier" English translation, "érémiste" English translation, "érémitique" English translation, "érésipèle" English translation, "éréthisme" English translation