English translation for "一丝不苟"

 
be strict in one's demands; be conscientious and meticulous; be scrupulous about every detail; meticulously attentive; dot the i's and cross the t's; methodistic; neglect no detail; not to be the least bit negligent; thorough; (work) in a careful and thoroughgoing way; work with meticulous attention and conscientiously; work with the greatest care

Related Translations:

一丝不苟地:  fastidiouslyregularlystrictlyto the dot of an i

一丝不苟的:  divciseovercriticalprecisepunctiliousscrupulous

一丝不苟的人:  thorough person

一丝不苟地完成任务:  dot one's/the i's and cross one's/the t's complete the final details of a task

Example Sentences:

	1.	Granny bore the standard for god . 姥姥一丝不苟地信仰上帝。
	2.	Billy is punctilious in the performance of his duties . 毕利执行任务总是一丝不苟的。
	3.	Davis stuck to that decision resolve meticulously . 戴维斯一丝不苟地坚持执行这一决定。
	4.	Miss stackpole was a strictly veracious reporter . 斯坦克波尔小姐是一丝不苟、实事求是的记者。
	5.	He was a spry, suave, and very precise general . 他是一位生气勃勃，温文尔雅，一丝不苟的将军。
	6.	Carefully she rubbed and ironed every fold and every hem . 她小心翼翼、一丝不苟地熨着每一个褶痕和贴边。
	7.	The new york ritual was precise and inflexible in such matters . 在这种事情上纽约的礼仪既一丝不苟又一成不变。
	8.	He wiped his hands on his fatigue trousers with a slow thorough motion . 他慢腾腾一丝不苟地把手在破裤子上擦了几擦。
	9.	There are many notes which indicate how scrupulous jane is about facts . 有许多短信可以表明，简对事实是一丝不苟的。
	10.	He was the tough man, sounding warnings and bringing bad news . 他是一个一丝不苟的人，敢于向人们敲起警钟，报告坏消息。

Similar Words：

"一说就做到了" English translation, "一司" English translation, "一丝" English translation, "一丝不差" English translation, "一丝不错" English translation, "一丝不苟的" English translation, "一丝不苟的, 精确的, 过细的" English translation, "一丝不苟的人" English translation, "一丝不苟地" English translation, "一丝不苟地完成任务" English translation