English translation for "一丝不苟地"

fastidiously
regularly
strictly
to the dot of an i

Related Translations:

一丝不苟:  be strict in one's demands; be conscientious and meticulous; be scrupulous about every detail; meticulously attentive; dot the i's and cross the t's; methodistic; neglect no detail; not to

一丝不苟的:  divciseovercriticalprecisepunctiliousscrupulous

一丝不苟的人:  thorough person

一丝不苟地完成任务:  dot one's/the i's and cross one's/the t's complete the final details of a task

Example Sentences:

	1.	Granny bore the standard for god . 姥姥一丝不苟地信仰上帝。
	2.	Davis stuck to that decision resolve meticulously . 戴维斯一丝不苟地坚持执行这一决定。
	3.	Carefully she rubbed and ironed every fold and every hem . 她小心翼翼、一丝不苟地熨着每一个褶痕和贴边。
	4.	He wiped his hands on his fatigue trousers with a slow thorough motion . 他慢腾腾一丝不苟地把手在破裤子上擦了几擦。
	5.	She inquired scrupulously about her husband's health and about the young man's own . 她一丝不苟地询问了她丈夫的以及这位年轻人本人的健康状况。
	6.	Don ' t just zip through it quickly but study it scrupulously 别很快地放过它，要一丝不苟地研究。
	7.	I always see him dotting his i ' s and cross his t ' s in every exam 考试中经常看到他一丝不苟地检查。
	8.	Remember , comrades , there must be no alteration in our plans : they shall be carried out to the day 记住，同志们，我们的计划不仅不会有任何变更，反而要一丝不苟地实行下去。
	9.	It is in france where the old traditions are jealously guarded , for instance the aging of the wines in oak barrels 在法国，古老的传统被一丝不苟地遵循着，例如葡萄酒要在橡木桶中深藏一定年份。
	10.	He was wearing a dark suit with a tie scrupulously knotted , an exact image of the way he dresses for decades 基辛格博士身着一套深色西装，一丝不苟地打着领带，与他几十年来给人留下的装扮印象不差分毫。

Similar Words：

"一丝不错" English translation, "一丝不苟" English translation, "一丝不苟的" English translation, "一丝不苟的, 精确的, 过细的" English translation, "一丝不苟的人" English translation, "一丝不苟地完成任务" English translation, "一丝不挂" English translation, "一丝不挂；赤身裸体" English translation, "一丝不挂的" English translation, "一丝不挂的, 赤裸的" English translation