| 1. | Over the years, sales had languished .
多年来，销售情况已一蹶不振。 |
| 2. | Various strokes of misfortune led to his ruin .
他遭诸多不幸而一蹶不振。 |
| 3. | He never got over the shock of losing his wife .
他失去妻子后便一蹶不振。 |
| 4. | But i hope the sequois club isn't out .
不过我期望红彬俱乐部不要就此一蹶不振。 |
| 5. | Nixon was too shattered to reach out genuinely .
尼克松已一蹶不振，心灰意冷了。 |
| 6. | Many resort areas have suffered a sharp loss of business .
不少旅游胜地的生意一蹶不振。 |
| 7. | It was prepared to condemn itself to permanent weakness .
它准备落得个从此一蹶不振的下场。 |
| 8. | His failure in the exam has knocked all the stuffing out of him .
他考试未及格便一蹶不振。 |
| 9. | Western europe was prostrate and the united states was demobilized .
西欧一蹶不振，美国已经复员。 |
| 10. | He reach the excess of destitution from which he never rose again .
他走到了贫困的极端，从此一蹶不振。 |
