Almost in the twinkling of an eye he was so far away that he could hardly be seen . 一霎眼，他就游远了，差不多看不见了。
2.
In an instant , america was transformed from a nation at peace to a country at war 一霎间，美国从和平安宁转入战争状态。
3.
A flutter of a flitting touch brushed me and vanished in a moment ， like a torn flower petal blown in the breeze 一霎飞触的撩乱扫拂过我，立刻又消失了，像扯落了的花瓣在和风中飘扬。
4.
A moment ' s flash of lightning drags down a deeper gloom on my sight , and my heart gropes for the path to where the music of the night calls me 一霎的电光，在我的视线上抛下一道更深的黑暗，我心摸索著寻找那夜的音乐对我呼唤的径路。
5.
Service feel meticulousness and considerateness we go all out to make considerate arrangements for the life and even all the related trifles of our customers the instant we receive them 服务-感受细致入微：迎来客人的一霎开始,各种生活细节都有我们全力以赴,精心安排。
6.
Morrel was about to cast himself on his knees before his son , but maximilian caught him in his arms , and those two noble hearts were pressed against each other for a moment 莫雷尔几乎要跪到儿子的面前，但马西米兰抱住了他，于是这两颗高贵的心在一霎间紧紧地贴在了一起。
