| 1. | Evil destroys even itself if it completely becomes unbearable .
如果恶完全变成不堪忍受的，它也将自灭。 |
| 2. | The dreadful embarrassment of my situation was the uppermost idea in my mind .
我心里首先想到的是我那令人不堪忍受的环境。 |
| 3. | And her mother had imparted enough of her own deportment to prevent any striking or offensive vulgarity of manner .
同时她又受过她那仪态端庄的母亲的许多影响，因此在她的举止当中没有任何惹眼的或令人不堪忍受的粗俗之处。 |
| 4. | His affected manners are painful to endure
他做作的举止让人不堪忍受。 |
| 5. | At last , i ran to my father in tears and rage
但最终还是哭着跑到父亲跟前，我实在是不堪忍受了。 |
| 6. | Some evenings it became , as the french say , insupportable
这样的夜晚，正像法国人说的那样，已经变得让我不堪忍受。 |
| 7. | Without art , the crudeness of reality would make the world unbearable
如果没有艺术，现实的粗俗将使这个世界不堪忍受。 |
| 8. | They protect us from the strong wind in cold winter and prevent us from the unbearable heat in hot summer
他们保护我们免受猛烈的风在冷的冬天和防止我们不堪忍受的热在热的夏天。 |
| 9. | Unable to stand ill - treatment there , he fled but was soon brought back to the monastery that forced him to resume secular life
他不堪忍受医院的疾病，逃走后很快又被送回寺庙,被迫还俗。 |
| 10. | The growing awareness by millions of people of their intolerable conditions of life had prompted them to revote ?
译文：千百万人民日益意识到自己的生活条件不堪忍受，这促使他们起来反抗。 |
