| 1. | It was too much for joe, who immediately rose .
乔受不了了，他霍地站了起来。 |
| 2. | He is difficult at the best of times -- usually he is impossible .
他即使在情绪最好的时候，都很难相处平常就更令人受不了了。 |
| 3. | "this is intolerable!" abner cried, storming onto the deck, from which he speedily returned to the stateroom .
"我受不了了！"艾布呐喊着奔上甲板，又从甲板飞快回到特等客舱。 |
| 4. | I got something good , and you can ' t stand it
我一旦赢得了好的东西你就受不了了 |
| 5. | No . ijust can ' t anymore . sniffling i ' m gonna quit . i quit
我受不了了，我不干了 |
| 6. | It was too much to think of and sit still
坐在那里想这种可能性太让人受不了了。 |
| 7. | - no , i can ' t take it . - he gave us our shoes
-不行，我受不了了-他曾经给过我们鞋 |
| 8. | We ' re having a fight , john . a big fight , at last
我就是在跟你吵架终于受不了了 |
| 9. | No , i can ' t take it . - he gave us our shoes
不行，我受不了了-他曾经给过我们鞋 |
| 10. | - i don ' t understand a thing . - i can ' t take it
-我一个屁也听不懂-我受不了了！ |
