| 1. | The attack on this car was hard on me .
这件砸车事件使我受不了。 |
| 2. | I could n't withstand the murderous heat .
热得要命，我受不了。 |
| 3. | It seemed so unjust that i couldn't bear it .
我认为那太冤枉了，我受不了。 |
| 4. | I can not stand him interrupting all the time .
他老是插嘴，真让我受不了。 |
| 5. | I cannot endure listening to an imperfect reader .
我受不了那些发音粗俗的朗读人。 |
| 6. | Don't let us fall out with one another, for i couldn't bear it .
咱们可别闹别扭啦，因为我受不了。 |
| 7. | His behavior and carriage were insufferable as he showed me my duties .
他指点我做事时的举动和架势，使我受不了。 |
| 8. | I can not stand modern music ; give me bach and mozart every time !
我受不了现代音乐，还是喜欢巴赫和莫扎特的作品。 |
| 9. | I can not stand modern music ; i shall always prefer bach and mozart .
我受不了现代音乐，还是喜欢巴赫和莫扎特的作品。 |
| 10. | I cannot bear you to see my face; i keep it away from you purposely .
我受不了您看我的脸；我是有意识不让您看见我的脸的。 |
