| 1. | "this is intolerable!" abner cried, storming onto the deck, from which he speedily returned to the stateroom .
"我受不了了！"艾布呐喊着奔上甲板，又从甲板飞快回到特等客舱。 |
| 2. | No . ijust can ' t anymore . sniffling i ' m gonna quit . i quit
我受不了了，我不干了 |
| 3. | - no , i can ' t take it . - he gave us our shoes
-不行，我受不了了-他曾经给过我们鞋 |
| 4. | No , i can ' t take it . - he gave us our shoes
不行，我受不了了-他曾经给过我们鞋 |
| 5. | - i don ' t understand a thing . - i can ' t take it
-我一个屁也听不懂-我受不了了！ |
| 6. | No . ijust can ' t anymore . [ sniffling ] i ' m gonna quit . i quit
我受不了了，我不干了 |
| 7. | I can ' t take it anymore i ' m gonna do it with this
我受不了了我要用这个泄泄火 |
| 8. | This boy is a getting too many for me
你这小子跟你那个呜哇越来越叫我受不了了！ ” |
| 9. | I don ' t understand a thing . - i can ' t take it
我一个屁也听不懂-我受不了了！ |
| 10. | You don ' t understand . it ' s really kicking in right now
你不明白,我受不了了 |
