English translation for "我没料到他们为这一点小事竟会如此势不两立"

i didn't expect them to be at daggers drawn over such a trivial thing

Related Translations:

势不两立:  be irreconcilable [incompatible] with; at daggers drawn; be implacably [diametrically] opposed to; impossibly for both to exist together; irreconcilably hostile to each other; one of the t

料到:  foresee; expect 短语和例子没料到他会来。 we didn't expect him to come. 我们克服了许多没有料到的困难。 we overcame many unforeseen difficulties

更没有人说过分开竟会这么艰难:  no one ever said it would be this hard

早就料到:  be not surprised to see

我料到拉:  i knew it

我也料到:  i thought as much

没料到他会来:  we didn't expect him to come

恰在我料到的地方:  just where i expected it to be

料到在工作中会遇到麻烦:  foresee trouble in the work

我们克服了许多没有料到的困难:  we overcame many unforeseen difficulties

Example Sentences:

1.

I did n't expect them to be at daggers drawn over such a trivial thing . 我没料到他们为这一点小事竟会如此势不两立。

Similar Words：

"我没赶上公共汽车。(解释为什么迟到了)" English translation, "我没喝过这个牌子" English translation, "我没空" English translation, "我没力气了" English translation, "我没恋爱" English translation, "我没料想到他对同志们的批评竟充耳不闻" English translation, "我没留神哪" English translation, "我没留神哪!" English translation, "我没明白这个笑话" English translation, "我没耐性再听你的抱怨" English translation