| 1. | All the while, ersula, spell-bound, kept up her high-pitched, thin, irrelevant song, which pierced the fading evening like an incantation .
旁边的厄秀拉则也象着了迷，无休无止地高唱那支毫无相干的歌，歌声在夜空里回响，就象咒语那样古板，单调。 |
| 2. | It is irksome to listen to his constant complaints
听他无休无止地抱怨真使人心烦。 |
| 3. | There ' s the endless , ceremonial you ' ll - miss - me tour
有无休无止的勿忘我巡回表演赛。 |
| 4. | " there " s a limit to how long you can live
他说： “生命不可能无休无止。 |
| 5. | Mr . hertz : oh , you have caused me no end of trouble
赫兹先生：哦，你带给我无休无止的麻烦！ |
| 6. | It is a time too short to make a world - without - end bargain in
这时间短得无法作无休无止的讨价还价。 |
| 7. | Dad want to get out of the rat race and move back to his hometown
父亲想离开无休无止的竞争，回到他的故乡。 |
| 8. | Only the venliator in the cellar window kept up a cealess rattle
只有地下室窗户上的鼓风机发出无休无止的呼呼声。 |
| 9. | When managers hold endless meetings , the programmers write games
经理们忙于无休无止的会议时，程序员们在写游戏。 |
| 10. | The king got tired of listening to the endless sickening flattery of his courtiers
国王听腻了朝臣们无休无止、令人作呕的恭维话。 |
