| 1. | The distance increased steadily .
这种距离无休止的扩大。 |
| 2. | On and on the harangue went, an endless sport .
无休止的慷慨激昂，无休止的戏谑挖苦。 |
| 3. | The wind and the water were carrying on their perpetual quarrel .
风和海水正进行着它们那永无休止的争吵。 |
| 4. | Nature has instilled in our minds an insatiable desire to see truth .
自然给我们心灵注入了永无休止的发现真理的欲望。 |
| 5. | The endless disputes whether or not some fifty species of british brambles are good species will cease .
约五十种的英国悬钩子是否是真实物种这个无休止的争论也可告一结束。 |
| 6. | Mrs. durkin was a bony-faced woman with black, darting eyes and a tongue that was never still .
德尔金夫人生就一张瘦骨嶙峋的脸，一双滴溜溜乱转的黑眼睛和一条永无休止的舌头。 |
| 7. | If she had hung on any longer, the intervening time in office would have developed into "non-step electioneering" .
如果她再继续拖下去，工作人员就要利用办公的闲暇时间搞无休止的选票活动。 |
| 8. | This has usually been conceived as liberation from and endlessness cycle of reincarnations or rebirths in different bodies .
一般人们认为这就是以各种身体永无休止的再生或转生的循环中的解脱。 |
| 9. | He and jacqueline rode into the city amidst unending cries of "viva kennedy" and a pink snowstorm of confetti .
他和杰奎琳在无休止的“肯尼迪万岁”的呼声和向他们掷来的一阵阵粉红色的纸屑中驱车进入市区。 |
| 10. | The only sound that reached them now through the heat of the mornig was the long, grinding roar of the breakers on the reef .
透过早晨的热气他们所听到的唯一声响，就是波浪撞击着礁石那永无休止的，恼火的轰鸣。 |
