| 1. | The distance increased steadily .
这种距离无休止的扩大。 |
| 2. | On and on the harangue went, an endless sport .
无休止的慷慨激昂，无休止的戏谑挖苦。 |
| 3. | He was perpetually involving himself in this long lawsuit .
他使自己无休止地卷入这场长时间的诉讼。 |
| 4. | The wind and the water were carrying on their perpetual quarrel .
风和海水正进行着它们那永无休止的争吵。 |
| 5. | Our leisure is now mainly a restless search for excitement .
我们现在的闲暇，多花费在无休止地追求兴奋中。 |
| 6. | Water moves endlessly among sea, air and land in this circulation .
水永无休止地在海洋、空气和陆地之间这样循环运动。 |
| 7. | Nature has instilled in our minds an insatiable desire to see truth .
自然给我们心灵注入了永无休止的发现真理的欲望。 |
| 8. | To go on scolding "beat" writing for more than a few lines is to exaggerate its importance .
对“垮掉”作品无休止地加以指责，就会夸大它的重要性。 |
| 9. | They smote the rock, forever, and the water sprang, perpetually, in the perpetual desert .
他们永远猛击着岩石；流水在永恒的荒漠上永无休止地喷涌出来。 |
| 10. | Breeders of thoroughbred animals perpetuate genetic disorders to keep pedigrees pure .
纯种家畜的养育者们为了保持纯正的动物血统无休止地制造遗传上的混乱现象。 |
