| 1. | He was perpetually involving himself in this long lawsuit .
他使自己无休止地卷入这场长时间的诉讼。 |
| 2. | Our leisure is now mainly a restless search for excitement .
我们现在的闲暇，多花费在无休止地追求兴奋中。 |
| 3. | Water moves endlessly among sea, air and land in this circulation .
水永无休止地在海洋、空气和陆地之间这样循环运动。 |
| 4. | To go on scolding "beat" writing for more than a few lines is to exaggerate its importance .
对“垮掉”作品无休止地加以指责，就会夸大它的重要性。 |
| 5. | They smote the rock, forever, and the water sprang, perpetually, in the perpetual desert .
他们永远猛击着岩石；流水在永恒的荒漠上永无休止地喷涌出来。 |
| 6. | Breeders of thoroughbred animals perpetuate genetic disorders to keep pedigrees pure .
纯种家畜的养育者们为了保持纯正的动物血统无休止地制造遗传上的混乱现象。 |
| 7. | Erosion control of soil is particularly uneconomical in the united states because of the untrammeled pursuit of profits .
在美国，由于无休止地追求利润，所以控制土壤侵蚀特别不合算。 |
| 8. | Undeterred, brezhnev rambled on about its historical importance for the united states and the soviet union .
勃列日涅夫并没有知难而退，他继续无休止地谈论它对美苏两国所具有的历史意义。 |
| 9. | The baby ' s endless crying jangles on my nerves
婴儿无休止地哭闹使我烦躁不已。 |
| 10. | Zero one can endlessly read zeros out of this device
可以从该设备永无休止地读出零 |
