English translation for "直言不讳"

 
call a spade a spade; be outspoken in one's remarks; blurt out; bring up directly a matter (which polite society would rather avoid talking about); do not mince matters [one's words]; give sb. a bit [piece] of one's mind; mince no word; make no secret of...; say out; speak bluntly; speak one's mind; speak without reservation [fear]; speak (out frankly) without reserve; talk straight

Related Translations:

直言不讳的:  bluntlyfrankplainspoken

对某人直言不讳:  give sb a piece of one’s mind

直言不讳的评语:  outspoken comments

直言不讳的政治人物:  outspoken politician

直言不讳的消费者权益卫士:  163．an outspoken crusader for consumer rightsan outspoken crusader for consumer rights

你直言不讳你的内心感受和愿望:  that’s not the way of a chinese woman

我会对所有我认为不对的事情直言不讳:  i will speak against anything i know to be wrong

Example Sentences:

	1.	He always speaks out about everything . 他总是对每件事情都直言不讳。
	2.	I'm candid about that in public . 关于这一点，我在公众面前是直言不讳的。
	3.	He was afraid of her and presently told her . 他怕她，而且直言不讳地告诉了她。
	4.	I am sure mr. li always " calls a spade a spade . " 我相信李先生总是直言不讳的。
	5.	He began to state his own opinions . 他开始直言不讳了。
	6.	I'm going to answer your letter immediately, and frankly . 我这就直言不讳地立即回你的信。
	7.	He spoke without reserve . 他直言不讳。
	8.	I value such things and i have the courage to say it . 我重视这些东西，我也敢于直言不讳地说出这一切。
	9.	"i'm not going to be browbeaten," i replied flatly . “我不想看人家对我吹胡子瞪眼的，”我直言不讳地说。
	10.	I admit it . 我可直言不讳。

Similar Words：

"直压式暖汽调整阀" English translation, "直压式暖汽装置" English translation, "直岩沟" English translation, "直言" English translation, "直言报" English translation, "直言不讳的" English translation, "直言不讳的评语" English translation, "直言不讳的消费者权益卫士" English translation, "直言不讳的消费者权益卫士326" English translation, "直言不讳的政治人物" English translation