| 1. | Any concession made to one signatory country has to be extended to all .
给予一缔约国的所享受的权利也必须同时给予所有的缔约国。 |
| 2. | Any one of the contracting states shall have the right to call for a fresh conference with a view to considering possible amendments .
任何一个缔约国都有权就考虑修改本公约事项，请求召开新的会议。 |
| 3. | In the event of one of the contracting states wishing to denounce the present convention, the denunciation shall be notified in writing to the belgian government .
如有缔约国欲退出本公约，应以书面通知比利时政府。 |
| 4. | As between the parties to this protocol, the convention and the protocol shall be read and interpreted together as one single instrument .
在本议定书的各缔约国之间，本公约与议定书就作为一个文件，结合起来阅读和解释。 |
| 5. | Any contracting party having made a reservation in accordance with paragraph 1 may at any time withdraw this reservation by notification to the belgian government .
根据第一款作出保留的任何缔约国，可在任何时候通知比利时政府撤消此保留。 |
| 6. | China became a signatory to the cbd in june 1992
中国自1992年6月成为缔约国。 |
| 7. | A when the states are contracting states ; or
如果这些国家是缔约国或 |
| 8. | One of the signatories , the soviet union , no longer exists
其中的一个缔约国苏联已不复存在。 |
| 9. | Intercountry adoption contracting states order
跨国领养缔约国令 |
| 10. | The states parties to this convention ,
本公约各缔约国， |
