English translation for "置之不理"

 
ignore; brush [thrust] aside; pass it over; pass ... over in silence; pass without remark; pay no attention [regard] to; put aside and neglect it; leave ... alone; turn a cold shoulder to; shut [close] one's eyes to; turn a deaf ear to ...; sit idly by; take no notice of; leave unquestioned; lay on the shelf; wave aside; put the matter aside; not to care a tinker's damn; leave out in the cold 短语和例子
对于这种挑衅, 我们不能置之不理。 we cannot ignore such provocations. 他对一切事先忠告都置之不理。 he thrust aside all precautionary advice. 该国政府发出警告如果战争爆发, 它将不会置之不理。 the government of this country gave warning that she could not sit idly by in the event of war

Related Translations:

对于这种挑衅我们不能置之不理:  we cannot ignore such provocations

他对一切事先忠告都置之不理:  he thrust aside all precautionary advice

Example Sentences:

	1.	We cannot ignore such provocations . 对于这种挑衅，我们不能置之不理。
	2.	I protested , but she carried on regardless . 我极力反对，但她置之不理仍一意孤行。
	3.	We would never hold still for your destruction . 要是你要摧毁，我们绝不会置之不理。
	4.	There was no point in ignoring the bad press . 对不负责任的新闻界置之不理并不是办法。
	5.	Mr. quilp turned a deaf ear . 奎尔普先生置之不理。
	6.	Jod put off rundstedt . 约德对伦斯德置之不理。
	7.	But to these remonstrances, mr. quilp turned a deaf ear . 但是对这种劝告，奎尔普先生置之不理。
	8.	It passed them by . 它对它们置之不理。
	9.	They despised the feeble interference of the english council of state . 他们对于英格兰议会的轻微干涉置之不理。
	10.	Nixon was less likely to brush off the bearer of unwelcome intelligence . 尼克松不大可能对他的逆耳之言置之不理。

Similar Words：

"置在政府机关管辖下" English translation, "置整体规划" English translation, "置正常响应模式" English translation, "置之不答" English translation, "置之不付" English translation, "置之不问" English translation, "置之不用，束之高阁" English translation, "置之度外" English translation, "置之脑后" English translation, "置之死地而后快" English translation