Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "置之度外" in English

English translation for "置之度外"

[ zhìzhīdùwài ] 
leave [put] out of consideration [one's calculation; account]; not to take into consideration [account]; have no regard for; think nothing of it; cast out of one's mind; disregard entirely; give no thought to; have no regard to 短语和例子


Related Translations:
别的事情他都置之度外了:  nothing else mattered him now
他为了抢救落水儿童把个人安危置之度外:  he went to the rescue of a drowning child regardless of his personal safety
Example Sentences:
1.Duty, affection, everything was disregarded .
责任感、情义,凡此种种,都被置之度外
2.I was past caring now .
我现在已经把一切置之度外了。
3.Nothing else mattered him now .
他都置之度外了。
4.He ventured his life to save a child from drowning .
他把个人安危置之度外去救一个溺水儿童。
5.He could never transcend his resentments and his complexes .
他从来不能把他的怨恨和感情上的症结置之度外
6.He went to the rescue of a drowning child regardless of his personal safety .
他把个人安危置之度外去救一个溺水儿童。
7.We have had to ignore features peculiar to particular species or situations .
我们不得不把特别物种或特殊情况置之度外
8.He swept away the virtues and the vices, the established laws of good and evil .
他把美德和恶习,把法律规定的所谓善和恶,统统置之度外
9. "but what, my friend," insisted butler, with a generous disregard to his own safety "what hath constituted you his judges? "
“可是,朋友,”巴特勒将自己的安全置之度外,“是谁任命了你们当他的裁判?”
10.Sporting with her infamy, the lost and desperate creature had embroidered the fatal token in scarlet cloth, with golden thread and nicest art of needlework .
这个迷途的女人对自己的丑事毫不在乎,把一切置之度外,用金色的线和最精细的绣工,把那个要命的标记用红布绣在胸前。
Similar Words:
"置之不答" English translation, "置之不付" English translation, "置之不理" English translation, "置之不问" English translation, "置之不用,束之高阁" English translation, "置之脑后" English translation, "置之死地而后快" English translation, "置之死地而后生" English translation, "置之桶中" English translation, "置之下风" English translation