English translation for "言不由衷的恭维话"

no.left-handed compliment

Related Translations:

言不由衷:  talk insincerely; a left-handed compliment; be insincere in one's words [speech]; not to say what one thinks in one's mind; not to speak honestly; one's heart is far from one's lips.; one'

言不由衷的:  lip-born

言不由衷的称誉:  fulsome praise

言不由衷或不知所云地说:  say insincerely or without understanding

言不由衷地说些需要更加同情之类的老一套话:  mouthing the usual platitudes about the need for more compassion

恭维:  flatter; compliment; butter up 短语和例子轻信恭维话 swallow flattery; compliments; 宁要实惠而不要恭维 [恭维不如实惠] pudding rather than praise; 你太恭维我了! you flatter me immensely

满口恭维:  full of flattery [compliments]; smarmy

一味恭维:  give indiscriminate praise

恭维的:  complimentalcomplimentary

恭维话:  blarneyfair wordssmooth thingssmooth wordstrade-last

Example Sentences:

1.

" you are not quite such a fool as you look " , is a left handed compliment "你看来不那么笨嘛"是一句言不由衷的恭维话。

Similar Words：

"言不及义" English translation, "言不尽意" English translation, "言不由衷" English translation, "言不由衷的" English translation, "言不由衷的称誉" English translation, "言不由衷地说些需要更加同情之类的老一套话" English translation, "言不由衷或不知所云地说" English translation, "言不中肯" English translation, "言差语错" English translation, "言长" English translation