English translation for "马虎地"
|
- cursorily
slovenly
Related Translations:
马虎: (草率; 敷衍; 疏忽大意; 不细心) careless; casual; perfunctory 短语和例子工作马虎 be careless in one's work; 马虎地做工作 do one's work in a slipshod manner; 他这个人做事比较马虎。 he's a rather careless fellow. 刺绣要求很高, 一针也不能马虎 马虎了事: finish the work perfunctorily; get sth. done in a slapdash manner 马虎不得: mustn't be careless 马虎的: carelessslackslipshodslovenlyslovenly 马虎从事: discharge business carelessly 工作马虎: be careless in one's work 马虎地做工作: do one's work in a slipshod manner
- Example Sentences:
| 1. | Mr. yorke seized his hat, and with the briefest of adieux to miss keeldar, and the sternest of nods to her guest, took an abrupt leave .
约克先生一把抓起自己的帽子，极其马虎地同基达尔小姐告别，又十分生硬地对她的客人点一点头，就匆匆离去。 | | 2. | He thought of the efforts he had made , and the people he had tried to see , and the history of his project of army reform , which had been accepted for consideration , and had been shelved because another scheme , a very poor one , had already been worked out and presented to the tsar . he thought of the sittings of the committee , of which berg was a member . he thought of the conscientious and prolonged deliberations that took place at those sittings on every point relating to the formalities of the sittings themselves , and the studious brevity with which anything relating to the reality of their duties was touched on in passing
他回忆起他东奔西走，阿谀奉承，回忆起他草拟军事条令的经过，这份草案业已备查，但是人人避而不谈，唯一的原因是，另一份极为拙劣的草案亦已拟就，并且呈送回去了他回想起贝格担任委员的那个委员会的几次会议在这几次会议上人们长时间地认真地讨论涉及委员会会议的形式和程序的各种问题，而对涉及问题实质的一切事情却很简略地加以讨论，马虎地应付过去。 |
- Similar Words：
- "马虎的" English translation, "马虎的，草率的" English translation, "马虎的官员解题线索" English translation, "马虎的观察者" English translation, "马虎的一洗" English translation, "马虎地做" English translation, "马虎地做工作" English translation, "马虎了事" English translation, "马华" English translation, "马华多" English translation
|
|
|
