| 1. | Traders and suppliers are also required to display the notices specifying the legal requirements at the point of supply
商户及供应商亦须于供应地点张贴有关法例规定的告示。 |
| 2. | In doing so , we will ensure compliance by our staff with the standards of security and confidentiality prescribed by law
为此，本局会确保各职员遵守法例规定的保安和保密标准。 |
| 3. | Mr . lim remarked that while trees have had to make way for development in some cases , greening efforts beyond statutory requirement have been made
有时候为了辟地作发展，必须移走部分植物，但大学的植树方案比法例规定的还要严格。 |
| 4. | Chinese version only on environmental friendly vehicle repairing practices and summary of the requirements of environmental laws . the guidebook is supplemented by a
这份指南涵盖环保汽车维修守则及环境法例规定的摘要，并附有一只介绍污染管制措施的 |
| 5. | The fire safety improvement loan scheme provides financial assistance to those owners who are required under this ordinance to upgrade the fire safety measures of their buildings or premises
“改善消防安全贷款计划”为业主提供财政资助，以便进行法例规定的消防安全改善措施。 |
| 6. | Under the routine food surveillance programme conducted by the food and environmental hygiene department ( fehd ) , it was found that 264 , 162 and 141 samples of food products were not in compliance with the relevant regulations of
食物环境?生署（食环署）的食物监察计划显示在二一、二二和二三年分别有264 、 162和141宗涉及品质未能符合本地法例规定的食品，当中大约一半是涉及来自内地的食品。 |
| 7. | In addition , fehd also conducts random inspections from time to time to ensure that all pre - packaged food products available for sale in the market are labelled in compliance with the legislation so that consumers can make informed choices when purchasing such products
此外，食环署亦会进行经常性抽样视察，以确保所有在市面出售的预先包装的食物，均附有合乎法例规定的标? ，令消费者可以作出知情的选择。 |
