Chinese translation for "一揽子协议"
|
- a blanket agreement/term/rule
Related Translations:
一揽子: wholesale; package 短语和例子他们下很大决心, 提出了 “一揽子解决”的设想。 it was a hard decision for them to propose the package solution.; 一揽子方案 package arrangement; 一揽子计划 package plan; 一揽子交易 package deal; 一揽子投资 一揽子价格: bid priceblanket pricelumpricepackage price 一揽子旅游: package tourpackagetour 一揽子购买: lump-sum purchase basket purchaselump-sum purchase; basket purchase 一揽子投资: package investmentpackaged investment 一揽子计划: package planpackage program
- Example Sentences:
| 1. | Before we can accept a whole package of these measures
在我们能就这一揽子协议达成一致之前 | | 2. | Before we can accept a whole package of these measures . .
在我们能就这一揽子协议达成一致之前… … | | 3. | It cannot be with the same package . no one is going to accept that
你们原来那一揽子协议是行不通的了没人会接受的 | | 4. | As a general attendee , we china has signed the package agreements including trips , our intellectual property protection system will tend to consistency with the world
我国作为“乌拉圭回合”的全面参加方，已经签署了包括知识产权协议在内的一揽子协议。为了实现与世界经济的接轨，我国知识产权保护制度必将进一步同国际趋同。 | | 5. | As a member of wto , china has to abide all related agreements of wto , in which customs system is included . however , some aspects of the current chinese customs system are inconsistent with the rules of wto
我国作为wto的成员国，必须遵守wto的一揽子协议，关税制度也不例外，但我国现行的关税制度还存在许多与wto规则不一致的方面。 | | 6. | A new agreement on government procurement ( gpa ) was signed in marrakech in 1994 . in spite of gpa is at presently only a multilateral agreement of self - imposed , from long - range , sooner or later it will be brought into the series of agreements of wto . china is the member state of wto , it will be an inevitable tendency to go into the gpa and open the government procurement marker
尽管gpa目前只是一个自愿加入的诸边协定,但从长远的角度看,它被纳入wto的一揽子协议成为多边协定是迟早的事,我国是wto成员国,加入gpa ,开放政府采购市场也是大势所趋。 | | 7. | In spite of gpa is at present only a multilateral agreement of self - imposed , from long - range , sooner or later it will be brought into the series of agreements of wto . china is the member state of wto , it will be an inevitable tendency to go into the gpa and open the government procurement market
尽管政府采购协议目前只是一个自愿加入的诸边协定，但从长远的角度看，它被纳入wto的一揽子协议成为多边协定的一部分是迟早的事，我国是世贸组织成员国，加入政府采购协议，开放政府采购市场也是大势所趋。 | | 8. | The basis for the effective run ning of wto rules is a well - established market economic system . though china has participated into wto and has to abide all related agreements of wto , it is still in the transform process toward market economy , hence the special national situation in china should be considered while abiding wto rules
我国已加入wto ，必须遵守wto的一揽子协议，但wto规则有效运行的基础是一国健全的市场经济体制，我国还处于经济体制转轨的过程中，因此，需要在遵守wto规则的同时考虑我国特殊的国情。 | | 9. | The analyst s supervisor wrote in 1999 that the analyst s focus was primarily on banking and that , notwithstanding the growing demand for the analyst s time on investment banking matters , the analyst needed to devote more attention to institutional investors and the firm s institutional sales force . 36
1994年12月8日，美国国会根据其国内“快车道”立法程序，通过乌拉圭回合一揽子协议之后，有些国会议员顾及新的wto争端解决机制的准司法性质，担心美国主权会受到制约。 |
- Similar Words：
- "一揽子投标" Chinese translation, "一揽子投资" Chinese translation, "一揽子投资管理" Chinese translation, "一揽子项目" Chinese translation, "一揽子协定" Chinese translation, "一揽子信誉保证书" Chinese translation, "一揽子许可证" Chinese translation, "一揽子要价" Chinese translation, "一揽子易货" Chinese translation, "一揽子运费" Chinese translation
|
|
|
