| 1. | He would be offering dinitz a large replacement package worth $500 million.
他即将向迪尼茨提出一项价值五亿美元的大量替换装备的一揽子计划。 |
| 2. | In fact, at this very moment nixon's earlier decision to hold the israeli arms aides package in abeyancetaken in quite different circumstancescaught up with him .
事实上，尼克松早已决定暂行搁置援助以色列军火一揽子计划的想法在一种迥然不同的情况下作出的决定在此特殊时刻把他束缚住了。 |
| 3. | Yet the package is surely worth a try
当然，一揽子计划值得尝试。 |
| 4. | The package will give everyone breathing space to reassess the banks ' balance sheets
一揽子计划将会给每个人留下喘息的空间，粉饰他们的财务报表。 |
| 5. | The package will give everyone breathing space to reassess the banks ' balance sheets
一揽子计划将会给每个人留下喘息的空间，重新评估银行的财务报表。 |
| 6. | She was not totally pleased with the compromise deal but says it will help the economy
这是刺激经济的三个目标，她对这个一揽子计划不是很满意，但她说这有助于经济回暖。 |
| 7. | The package calls for paving several amazonian roads , traditionally the main vectors of destruction
一揽子计划要求在亚马逊领域铺设很多道路，传统上道路是破坏森林的主要引导。 |
| 8. | He praised the economic stimulus package approved by the house of representatives and urged the senate to follow suit
他表扬了众议院通过了刺激经济的一揽子计划，并敦促参议院也能效仿。 |
| 9. | He praised the economic stimulus package approved by the house of representatives and urged the senate to follow suit
他对众议院通过的经济刺激一揽子计划表示称赞，并敦促参议院也能通过。 |
| 10. | He praised the economic stimulus package approved by the house of representatives and urged the senate to follow suit
他对众议院通过的刺激经济一揽子计划表示赞赏，并敦促参议院也尽快通过。 |
