| 1. | Local authorities must refer everything to the central ministries .
地方管理机构应请示中央主管部门。 |
| 2. | Management / the management is / are considering closing the factory
主管部门正在考虑把工厂关闭 |
| 3. | Management / the management is / are considering closing the factory
主管部门正在考虑把工厂关闭 |
| 4. | Check with local authorities for installation requirements
向当地有关主管部门了解有关安装的要求。 |
| 5. | The administration ' s desire to cap some mortgage rates is one example
主管部门限制抵押率即是一例。 |
| 6. | The flowers are with the complimentsof ( ie are a gift from ) the management
这鲜花是主管部门送的礼物 |
| 7. | In early 2006 , the uk government and its international trade arm
2006年初，英国政府及其国际贸易主管部门 |
| 8. | Approval will be granted by the supervisory body of the chinese partner
获得中方伴上级主管部门的批准； |
| 9. | Contact a licensed plumber or the local plumbing authority
有关资料请咨询有执照的管道工或当地管道主管部门。 |
| 10. | Degree of hazard present is determined by the local authority having jurisdiction
危害程度应该由当地有关主管部门确定。 |
