| 1. | Including revising the register regulations of hukou and the compulsory education law
包括修改《户口登记条例》和《义务教育法》 。 |
| 2. | The balance development of the compulsory education is the important goal of the revision of the compulsory education law
摘要义务教育均衡发展是新《义务教育法》修订案的重要目的之一。 |
| 3. | Since the p . r china found , specially , the law of compulsory education issued , the education in longlin developed rapidly by law
新中国成立以来，特别是《义务教育法》的颁布，使隆林发展教育有章可循，有法可依。 |
| 4. | Basis " compulsory education law " , the mechanism with authorized teaching material of middle and primary school is : teaching material of middle and primary school executes national careful custom - built
根据《义务教育法》 ，中小学教材审定的机制是：中小学教材实行国家审定制。 |
| 5. | For example , it is one of the problems to prevent and affect the whole and effective implement of compulsory education because of the pupils who drop out of school
然而，在《义务教育法》的实施和义务教育的发展过程中，仍然存在不少问题，其中初中生辍学就是其中之一，特别是在农村，初中生辍学现象尤为突出。 |
| 6. | The existence of these schools , especially the weak junior middle schools among them , has ilot only influenced the implication of compulsory education , but also impeded the advancement of quality education
这批学校的存在，特别是其中的“薄弱初中”的存在，不仅影响了《义务教育法》的贯彻落实，而且严重妨碍了素质教育的深入推进。 |
| 7. | Since the enforcement of the elementary education law in 1986 , elementary education has advanced by leaps and bounds ; men and women alike have enjoyed the right to receive education not only legally but also in practice
摘要自从1986年实施《义务教育法》以来，我国的基础教育得到了巨大发展，男女两性不仅享有法律上平等的受教育权利，而且实际的受教育机会也日益平等。 |
| 8. | To better protect citizens ' right to receiving an education , china in recent years has formulated and put into effect the law on compulsory education , regulations for the work of eliminating illiteracy , regulations of education for the disabled and other educational regulations
为了更好地保障公民受教育的权利，近几年，中国制定并实施了《义务教育法》 、 《扫除文盲工作条例》 、 《残疾人教育条例》等教育法规。 |
