| 1. | We will ask you to provide a written undertaking to that effect
我们将要求你提供一份书面承诺。 |
| 2. | The message for managers here is to get commitments in writing
这里经理人得到的提示是要获得书面承诺。 |
| 3. | An oral agreement is not enough ; we must have a written promise
只有口头协议是不够的;我们必须有一个书面承诺。 |
| 4. | Whether the party complained against is willing to prepare a written undertaking to the commissioner regarding improvement to its future conduct in such form as the commissioner deems fit ; or
被投诉一方是否愿意向专员作出书面承诺，答应采取专员认为合适的方式改善日后的行为；或 |
| 5. | But if there have been any rules broken within the scope of the ordinance , the pco can inquire by writing , in which case , the company must give a written undertaking not to commit the offence again
公署目前并无检控权力，但如有人违反条例覆盖范围内的任何规定，公署可进行书面查询。在这情况下，涉案者必须作出书面承诺，确保不会再犯。 |
| 6. | Services so offered or promoted are providedsuppliedconductedarranged ( as the case may be ) directly by visa and or such of the services providers to cardholder without any interferenceinvolvementknowledgeor written agreement ( as the case may be ) by the bank
有协订之服务供应者提供或安排（按情况而定） ，本银行对该等服务并无任何干涉参与知情书面承诺（按情况而定）之责任。 |
| 7. | In consideration of the payments to be made by the purchaser to the supplier as hereinafter mentioned , the supplier hereby covenants with the purchaser to provide the goods and to remedy defects therein in conformity in all respects with the provisions of the contract
鉴于买方要向卖方付贷款，故卖方在此向买方作出书面承诺，保证按照合同条款的各项规定提供货物并对任何可能出现的货物不足进行补偿。 |
| 8. | D / a is short for “ documents against acceptance , ” whereby the collecting bank will release the shipping documents to the buyer without any payment but merely against a written promise upon between the seller and the buyer
是承兑交单的缩写，在此方式下，代收行向买方交付单据不以后者付款为条件，仅以后者的承兑为条件，所谓承兑就是买方所作的在买卖双方同意的某个将来的日子保证支付汇票款项的书面承诺。 |
| 9. | The purchaser hereby covenants to pay the supplier , in consideration of the provision of the goods and the remedying of defects therein , the contract price or such other sum as may become payable under the provisions of the contract , at the times and in the manner prescribed by the contract
鉴于卖方要向买方提供货物并补偿不足，故买方也在此向卖方作出书面承诺：保证以合同价或任何合同条款项下的价格，按合同规定的时间和方式向卖方付款。 |
