| 1. | Jimmy durante's buffoonery was hilarious .
吉米杜兰特的滑稽表演令人捧腹。 |
| 2. | Her book is a hilarious send-up of a conventional spy story .
她写的书用的是取笑传统侦探小说的笔法，令人捧腹。 |
| 3. | It ' s an exciting , 13 ) hilarious sequence
这一段非常刺激，又令人捧腹。 |
| 4. | An slaip wi me , he said
她模仿的土话真是有点令人捧腹的。 |
| 5. | His comedies live on television because they are full of belly laughs
他的喜剧总在电视上播放，因为里面都是令人捧腹的笑料。 |
| 6. | The students did some marvellous impressions of the teachers at the end - of - term party
在期末联欢会上，学生模仿教师惟妙惟肖令人捧腹。 |
| 7. | But the movie is not at all the masterpiece the poster had promised
从电影从业人员，到国际影展、好莱坞电影，无一不是本片嘲讽取笑的对象，黑色幽默令人捧腹。 |
| 8. | Berk and others had already shown that actually watching a funny video , or just laughing at a joke , could make healthful changes in the levels of hormones involved in stress and lower blood pressure
伯克和他的助手已经证实，观看一部有趣的电影，或者是听到一则令人捧腹的笑话而开怀大笑都能促使体内有关压力的荷尔蒙含量得到有效控制并降低血压。 |
| 9. | The film was beautifully crafted , having been shot in black and white , yet highly perturbing in the way a comical situation gradually transformed itself into a barbaric climax , ending with a final , unsettling shot that none will easily forget
这部影片在采用黑白片摄制，镜头、光线等技巧都运用得极好的同时，从充满了令人不安而又令人捧腹的喜剧效果情节逐渐将观众带入了那野蛮、凶残令人感到既悲哀且悲壮的高潮，特别是电影的结束部分令观众久久不能释怀。 |
