| 1. | It fiddles its accounts .
它伪造帐目。 |
| 2. | Man charged with false accounting offences
男子被控伪造帐目罪名 |
| 3. | Woman sentenced for false accounting
女子涉伪造帐目被判入狱 |
| 4. | Man sentenced for false accounting
男子因伪造帐目被判监禁 |
| 5. | He was convicted of two counts of false accounting on july 4 and was sentenced today
他于七月四日被判两项伪造帐目罪名成立，今日被判刑。 |
| 6. | They ' re going to charge peter with falsifying his accounts , but he ' s had it coming to him for years
他们准备指控彼得伪造帐目，不过那是他几年来应受的惩罚。 |
| 7. | The man was arrested and subsequently charged in july 2002 . he was tried in the high court for nine counts of false accounting today
警方于二二年七月将该名男子拘捕及检控，被捕男子今日在高等法院就九项伪造帐目罪接受聆讯。 |
| 8. | A man and two women convicted of false accounting were sentenced to imprisonment ranging from four to six years at the high court today ( june 21 )
一名男子及两名女子因被裁定伪造帐目罪成，今日（六月二十一日）在高等法院被判入狱四年至六年。 |
| 9. | A 49 - year - old japanese man was sentenced to two years imprisonment and suspended for three years in the court of first instance for false accounting today ( july 7 )
一名四十九岁日藉男子被判伪造帐目罪名成立，今日（七月七日）在高等法院原讼法庭被判入狱两年，缓刑三年。 |
| 10. | Police today ( august 28 ) charged a 48 - year - old male japanese , a former financial director of an international company , with one count of conspiracy to defraud and one count of false accounting
一名国际公司前财务董事的四十八岁日本籍男子今日（八月二十八日）被警方落案控以一项串谋诈骗及一项伪造帐目罪名。 |
