Chinese translation for "信托收据"
|
- t/r trust receipt
t/r----------------trust receipt
trust receipt (t/r)
trust receipt,t/p
trust receipts
Related Translations:
信托银行: trust banktrustee bank 信托关系: fidiciary relationfiducial relationfiduciary relationshiptrust relationship
- Example Sentences:
| 1. | Letter of indemnity , trust receipt
赔偿保证书信托收据 | | 2. | Letter of indemnity trust receipt
赔偿保证书信托收据 | | 3. | Preparation of letter of credit application , d a , d p , trust receipt and bank guarantee
协助申请跟单信用证承兑交单付款交单信托收据以及银行担保服务 | | 4. | Credit conceipt has been in use for many years , but its legal effect is still obscure
摘要信托收据已在行业内使用多年，但其法律效力仍处于隐晦不明的状态。 | | 5. | The consignee shall collect the shipping documents including b / l from the consignor ' s bank against trust receipt duly signed by the consignee
代售人以签字信托收据从人银行换取括提单在内的装运单据。 | | 6. | The consignee shall collect the shipping documents including b / l from the consignor ' s bank against trust receipt duly signed by the consignee
代售人以签字信托收据从寄售人银行换取包括提单在内的装运单据。 | | 7. | When the collecting bank receives the shipping documents it delivers them to the importer , usually against a “ trust receipt ” by which the bank retains , in name only , the ownership of the shipment
当代收行收到装船单据后，它通常以买方出具信托收据为条件把它们供给买方，凭此信托收据银行仅在名义上保留货物的所有权。 | | 8. | However , the importer , as a trustee of the bank , under the conditions specified in the trust receipt agreement , takes care of the shipment on behalf of the bank , and is allowed to take delivery of all or part of the shipment for sale purpose
然而，买方以银行受托人的身分，按照信托收据内规定的条件代银行保管货物，并且被允许提取并销售全部或部分货物。 | | 9. | Fu chu - kan and lo were convicted of a third charge of conspiring with other persons to defraud a number of banks by dishonestly causing a firm to apply for l cs , import loans and trust receipts in favour of various companies the beneficiary companies
案情指他们与其他人士串谋诈骗多间银行，即不诚实地致使一间公司申请以多间公司该等受益公司为受惠人的信用状进口贷款及信托收据。 | | 10. | If there is more than one entry in the a cs for interest expense e . g . bank interest , hire - purchase interest , inter - company interest , mortgage loan interest , trust receipt interest etc . , add up all items of an identical or similar nature and insert the total in the box
如帐目内有多于一项利息开支的记项例如银行利息分期付款利息公司之间的利息按揭贷款利息信托收据利息等，将性质相同或相似的所有项目相加，并把总额填在该栏内。 |
- Similar Words：
- "信托人；受托人" Chinese translation, "信托商店" Chinese translation, "信托商店管理" Chinese translation, "信托声明；信托声明书" Chinese translation, "信托声明书" Chinese translation, "信托收条" Chinese translation, "信托受人" Chinese translation, "信托受益人" Chinese translation, "信托受益人(复数)" Chinese translation, "信托书" Chinese translation
|
|
|
