| 1. | It gave him savage pleasure to think how his partners would sweat if he didn't show up .
想到他不出台会使他的同事多么狼狈，他心头充满残忍的快意。 |
| 2. | Rising prices tend to raise incomes in the short term, so their long-term effects are obscured by the constant stream of new policies .
价格上扬会在短期内增加收入，但其长期影响却被不断出台的新政策掩盖了。 |
| 3. | They went out down the steps and into the stable
他们步出台阶，向马厩走去了。 |
| 4. | Sichuan accelerates private sector development
四川省政府出台加快民营经济发展的决定 |
| 5. | Purpose and significance of enterprise insolvency law
企业破产法的立法宗旨与出台意义 |
| 6. | New traffic regulations are going to be stipulated soon
很快就会出台一项新的交通法规。 |
| 7. | National bus contest program released
2007年全国客车大赛方案出台2007 |
| 8. | More and more people are doing it
新政策的出台让收养家庭看到了机会。 |
